Les médecins emmènent le docteur Marshall ens alle d'opération et commence à l'opérer. Ils l'intubent pour l'aider à respirer et comme le Dr Corsas le leur a signalé, ils font une échographie et découvre en effet une hémorragie dûe à la côte cassé qui a touchée le poumon.
Ils réparent la liaison et une fois que tout est fini l'emmènent dans une chambre.